Ashieburn Cottage, Ferienhaus nahe Jedburgh, Schottland

Ashieburn,
near Jedburgh
The Scottish Borders

Betten 4

In früheren Tagen liebte es Beatrix Potter sich in Ashieburn, dem Haus ihres Bruders, aufzuhalten, denn dort konnte sie Peter Rabbit und seine Freunde beobachten, wie sie ausgelassen im dem schönen Garten herumtollten, sowie Jemima Puddleduck, die Ente, und die Vögel, wie sie sich am nahe gelegenen Fluß vergnügten. Die Landschaft hat sich seit ihren Tagen nur wenig verändert – das Flüsschen fließt weiterhin in den Fluß Ale Water und schließlich in den Fluß Teviot ( Angeln möglich ). Der sichere, eingezäunte Garten ist immer noch ein Platz des Entzückens und der Verzauberung, wo man auf einer etwas erhöhten Terrasse sitzen und die abschüssige Rasenfläche sowie die weitläufige grüne Landschaft im Hintergrund überblicken kann. DieVeranda auf der Vorderseite dieses nach Süden ausgerichteten Ferienhauses bietet die Möglichkeit die schöne Umgebung selbst bei schlechtem Wetter zu genießen, während das Innere des Hauses sehr gemütlich im traditionellen Stil eingerichtet ist.

Das Haus liegt nur 2 km von dem Dorf Ancrum mit seinen Grünanlagen entfernt (Kneipe und Laden ); 10 km sind es bis Jedburgh und ca 19 km bis Kelso und Hawick, wo es jeweils eine gute Auswahl an Geschäften, Golfplätzen und Restaurants gibt, alle gut zu erreichen. Es ist sehr günstig gelegen, um all die Sehenswürdigkeiten der Borders als auch Edinburgh u.s.w. zu besichtigen.

Familien mögen vielleicht gerne das Harestane Visitor Centre besuchen, es liegt gleich hinter Ancrum, wo es neben Waldwegen eine Baumschule, einen Abenteuerspielplatz und einen großen Ausstellungsraum mit Puzzeln gibt, woran sich sowohl Kinder als auch Erwachsene erfreuen können. Eine andere Ausflugsmöglichkeit bietet der Jedforest Deer and Farm Park in Mervinslaw, 11 km südlich von Jedburgh, wo man seltene Arten sehen und einer Flugschau der Falknerei beiwohnen kann. In Jedburgh befindet sich ein Schwimmbad.

Es gibt ausgezeichnete Wanderwege einerseits in den Süden zu den Cheviot Hügeln oder entlang des Southern Upland Way in Richtung Norden. Bis zur Küste sind es nur etwas mehr als eine Stunde – warum besuchen Sie nicht das historische Lindisfarne ( nachdem Sie die Gezeiten überprüft haben, oder vielleicht möchten Sie länger bleiben, als Sie gerechnet haben! )? Ashieburn liegt günstig um beide Seiten der Grenze zu erkunden.

Nachtstromspeicherheizung und offener Kamin ( Strom und Holz sind inbegriffen ). Bettwäsche und Handtücher sind inbegriffen. Zwei Hunde sind nach Absprache willkommen. ( Wahrscheinlich wird eine Kaution verlangt ).

Unterkunft (Betten 4):

Einstöckig:

Wohn-/ Eßzimmer mit offenem Kamin, TV/Video und Mini Hi-Fi-Anlage.
Küche mit Elektroherd, Mikrowelle, Gefrierkombination, Waschmaschine u.s.w.
Doppelbettzimmer.
Zweibettzimmer.
Badezimmer mit Badewanne/Dusche, WC und Waschbecken.
Alle Betten haben elektrische Heizdecken. Es gibt ein Telefon für eingehende Gespräche