Whitehouse Cottages,
near Aberdeen,
Aberdeenshire

Betten 4+1, und 4/5

Diese zwei traditionellen Häuser befinden sich auf einem Gutsbauernhof am Fuße des Grampian Gebirges, 6 km südlich von Alford (Kneipe, Geschäfte, Schwimmbad, Golfplatz) und 37 km westlich von Aberdeen. Ruhig gelegen, fern ab vom öffentlichen Verkehr, mit herrlichen Wanderwegen in die umliegenden Berge und Wälder direkt von der Haustür aus, werden wahre Naturliebhaber von diesen Häusern entzückt sein (denen es auch nichts ausmacht, dass die Feldwege matschig sein können und man bei schlechtem Wetter unbedingt Gummistiefel braucht!).

Man kann an den einheimischen Seen oder an den Flüssen Don und Dee Forellen angeln. Ein Hinweis für den Winter - das Skigebiet Lecht ist eine knappe Autostunde entfernt.

In der Gegend befinden sich zahlreiche historische Stätte und Schlösser, wie auch einige sehenswerte Gärten, z.B. Craigievar Castle, Leith Hall, Crathes Castle u.s.w., alle nicht weit entfernt. Eine Fahrt entlang des Gebietes Royal Deeside ist ein weiteres Muss, vielleicht auf dem Wege nach Braemar mit einem Stopp in Balmoral.

Sie können in Tomintoul (67 km), dem höchstgelegendsten Ort in den Highlands, den man über die berüchtigte Straße A939 von Cockbridge aus erreicht, auf den Whisky Trail - die Straße des Whiskys - stoßen. Es ist eine jener Straßen, die im Winter immer wieder als erste geschlossen werden und Sie werden schnell herausfinden warum! Jedoch, wenn die Straße geöffnet ist, können Sie dort atemberaubend schöne Ausblicke erleben.

Richtung Osten bietet Aberdeen jede nur erdenkliche Freizeit- und Einkaufsmöglichkeit (die Häuser befinden sich nur 45 Minuten vom Flughafen entfernt) und wenn Sie weiter nördlich die Küste erkunden möchten, werden Sie einige herrliche Sandstrände entdecken.

Unterkunft (2 cottages):

Dairy Cottage (Sleeps 4+1)

In diesem entzückenden Haus im viktorianischen Stil lebte einst das Milchmädchen und es ist komfortabel und voller Charme, mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einem größeren Esszimmer. In beiden Zimmern befindet sich ein offener Kamin und das Esszimmer eignet sich gut für Abende wie auf dem Kontinent, wo man bei guter Unterhaltung um den Tisch herum sitzt, bei ein oder zwei Flaschen Wein (oder einem einheimischen Malt Whisky, den Sie vielleicht am Tage auf einer Whiskytour erstanden haben!). Eine einfache Einbauküche schließt an das Esszimmer an und es gibt im Erdgeschoss ein großes, helles Schlafzimmer sowie ein Badezimmer. Über eine etwas steile Treppe kommt man zu einem ziemlich großen und sehr hübschen Zweibettzimmer mit schrägen Wänden, dahinter befindet sich ein weiteres kleines Schlafzimmer, ideal für Kinder. Das Haus steht im eigenen, eingezäunten Garten mit Parkplätzen direkt am Haus.

(Während das Milchmädchen schon seit langem den Ort verlassen haben mag, ist dieser Bauernhof immer noch in Betrieb und Traktoren können gelegentlich einige Male am Tag vorbeifahren. Sonst ist es sehr ruhig).

Geheizt wird mit offenem Kamin und elektrischen Heizkörpern. Bettwäsche und Handtücher können ausgeliehen werden. Gut erzogene Hunde sind nach Absprache zugelassen. Im Haus gibt es ein Telefon.

Erdgeschoss:

• Wohnzimmer mit offenem Kamin und TV/DVD.
• Küche/Esszimmer mit offenem Kamin, Mikrowelle, Elektroherd, Waschmaschine, Kühlschrank u.s.w.
• Badezimmer mit Badewanne/Dusche, WC und Waschbecken.
• Doppelbettzimmer.

Erster Stock:

• Zweibettzimmer.
• Kleines Einzelzimmer (für ein Kind geeignet), man erreicht es über das Zweibettzimmer.

Verfügbarkeit der Unterkunft:

Dairy Cottage:

Prospecthill (Sleeps 4/5)

Prospect Hill ist ein kleines, traditionelles Bauernhaus, das am Hang steht, in Alleinlage, im eigenen großen Garten mit Rasenfläche. Von dort hat man herrliche Ausblicke über das weite Tal und es gibt Parkplätze direkt am Haus.

Obwohl es auf einem bewirtschafteten Bauernhof steht, ist die Lage sehr ruhig, da am Ende eines Feldweges und außerhalb der eigentlichen Farm. Ohne Durchgangsverkehr ist es ideal für Kinder und Hunde.

Innen ist das Haus sehr gemütlich eingerichtet, mit einem offenen Kamin sowohl im Wohn- als auch im Esszimmer. Die Küche, obwohl einfach, enthält alles Notwendige und im ersten Stock befinden sich zwei entzückende Schlafzimmer, von denen beiden man herrliche Ausblicke hat (ein zusätzliches Klappbett steht zur Verfügung). An der Vorderseite des Hauses gibt es außerdem eine Veranda, wo man in Zeiten des Jahres, da es nicht warm genug ist um draußen zu sitzen, die Umgebung genießen kann. Der Raum ist ebenso sehr geeignet um Stiefel und Mäntel unterzubringen.

Geheizt wird mit offenem Kamin und elektrischen Heizkörpern. Bettwäsche und Handtücher können ausgeliehen werden. Gut erzogene Hunde sind nach Absprache zugelassen. Im Haus gibt es ein Telefon.

Erdgeschoss:

• Wohnzimmer mit offenem Kamin, TV/DVD.
• Esszimmer mit offenem Kamin.
• Küche mit Elektroherd, Mikrowelle, Kühlschrank u.s.w.
• Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Waschbecken und Waschmaschine.

Erster Stock:

• Zweibettzimmer.
• Doppelbettzimmer.

Verfügbarkeit der Unterkunft:

Prospecthill: